Translated!
Language: en
Pages: 117
Authors: James S. Holmes
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1988 - Publisher: Rodopi

Books about Translated!
Literary Translation in Russia
Language: en
Pages: 224
Authors: Maurice Friedberg
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1997 - Publisher: Penn State Press

Friedberg argues that literary translation had a profound effect on Russia by helping to erode the Soviet Union's isolation, which ultimately came to an end with the dissolution of the USSR in 1991.
Literary Translation
Language: en
Pages: 214
Authors: Clifford E. Landers
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2001 - Publisher: Multilingual Matters Limited

Clifford Landers provides both beginning and experienced translators with pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Finding an outlet for one's translations is also covered.
Literary Translation
Language: en
Pages: 214
Authors: Clifford E. Landers
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2001-01-01 - Publisher: Multilingual Matters

In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them.
Gender in Literary Translation
Language: en
Pages: 162
Authors: Lingzi Meng
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-02-05 - Publisher: Springer

This book explores the role of gender in male- and female-produced efforts to translate a Chinese novel into English. Adopting the CDA framework and corpus methodology, the study examines the specific ways in which, and extent to which, a female British translator and a male American translator construct their gender